スペイン語に訳してください（^人^）(フラメンコ)

2012年01月01日 03時56分

スペイン語に訳してください（^人^）

フラメンコの踊り手です。
行きつけのバルのオーナーがネズミにパンを持ってかれたことを
以下のように怒り嘆いてました。

あまりにフラメンコの歌詞にありそうな内容で笑ってしまいまして、
笑いついでに詩にしてみようと思いました。
まだまだ勉強中でうまく訳せないので
どなたかお願いできますか？
よろしくお願い致します！
買ってきたパンを盗まれても、かまわねえ。
だって所詮俺は、そのパンに対して金を払っただけだから。焼いたのはパン屋だ。
だが、俺が上手に薄く切ったそのパンを盗んだ奴は許さねえ。

アラブを感じさせるクラシックギター曲

最近アラブの音楽が気になっています。
きっかけは下記の動画を見て興味が湧いたのですが、もっと多くのアラブ古典音楽を知りたいと思います。↓
http://www.youtube.com/watch?v=K8T1aVmvO44

アラブ音楽はウードという弦楽器を使用するらしいですが、私はクラシックギターしか弾けません。
アラブの伝統音楽をクラシックギターでアレンジした楽譜やCDがもしあれば教えて頂けないでしょうか？
もしくはアラブ風・異国風の音階・旋律・リズムを使ったクラシックギター曲などはないでしょうか？アラブ風とはちょっと違うのですが、下記の動画は映画「vengo」のフラメンコ曲です。この曲そのものもかっこいいのですが、動画の18秒まで流れるギターがたまらなくかっこいいと思いました。こんなギター曲を探しています。↓
http://www.youtube.com/watch?v=huwGeNUK6Os

質問文だけ見るとかなり範囲を限定してしまっている感じですが、「ちょっと違うけどこれなんかいいかも」という回答も大歓迎です。ご回答お待ちしております。

相棒の使用曲

相棒シーズン6の第11話「ついている女」で、ラストのほうで流れている曲がありますが、この曲の収録されたサントラCDのタイトルを教えてください。クラシックギターのような音色のいいアコースティックギターが前面に押し出されたアップテンポのインストゥルメンタル曲です。なお、第11話だけでなく、時々いろいろな回でも使われている曲です。相棒のサントラCDに収録されていない場合、作曲者や相棒以外のオムニバスCD等でも良いので教えてください。

教えてください

フラメンコ舞踊を習いたいのですが、近くに教室がないようです。あってもカルチャー教室なので基礎から習えません。富山県内、又は石川県で、教室があったら教えてください

クラシックギターにおける弦の高さについて

以前に弦の間隔について教えていただいたのですが、弦の位置の高さ(音程のことではなく、棹の面からの高さです）についてはどうなのでしょうか。高いレベルにおられる人は微妙な高低に神経を使っておられるのでしょうか。素人の私には中央に近い弦が少し高い方が弾きやすいようにも感じるのですが・・・

Wikipediaの関連項目

夏目三久

夏目三久（なつめみく、本名同じ、1984年8月6日 - ）は、日本のフリーアナウンサー（元日本テレビ所属）。

twitterの関連ツイート

itomenB

川西市「文化教室・清心館」☆川西能勢口「Pステージ」☆フラメンコ教室☆３月からの新規入門クラス生を募集致します☆特典あり http://t.co/3OALezPj

2011/12/16 08時53分08秒

newswakayama

★世界の文化体験国際交流まつり〈12月18日（日）　和歌山市手平のビッグ愛1階〉県内に住む外国人が一堂に会し交流。ステージでは韓国舞踊やカンフー、フラメンコを披露。ブースでは和菓子作り、着物の着付け体験がある。 http://t.co/CutCFkna

2011/12/16 08時47分20秒

kinnobuta

【診断結果】私にぴったりの都市は≪マドリッド≫情熱あふれる、フラメンコショーを鑑賞エールフランス【ヨーロッパ行き航空券が当たる！】あなたにぴったりのヨーロッパ都市診断詳しくはこちら⇒http://t.co/W9Hvayfd #エールフランス診断

2011/12/16 08時45分28秒

kapppppao

@y_gaku うん…楽を心配させないためにも布団で寝るよ(｀・ω・´)！　うらやま…くぅ…フラメンコ踊ってこい…！

2011/12/16 08時44分47秒

junko_seaside

@toratito1965 あだちさんおはようございます。いよいよ明日フラメンコショー本番ですね。準備お疲れ様でした♪明日は日頃の成果を存分に発揮されて素晴らしいパフォーマンスにして下さいね！私も一度あだちさんの演奏を観たいです。叶えられたらいいな・・今日もよろしくお願いします♪

2011/12/16 08時42分14秒

gurecokeshi

今日ってフラメンコの人授業あるー？！もしフラメンコがなければおそらくエチュードもないんだけれど

2011/12/16 08時40分26秒

mocaaaachu

あ！分かった！フラメンコだ！

2011/12/16 08時30分18秒

curryNADO

【診断結果】私にぴったりの都市は≪マドリッド≫情熱あふれる、フラメンコショーを鑑賞エールフランス【ヨーロッパ行き航空券が当たる！】あなたにぴったりのヨーロッパ都市診断詳しくはこちら⇒http://t.co/JlFmcyGq #エールフランス診断

2011/12/16 08時22分57秒

toratito1965

@micchan1941 おっ母さん、おはよーさんです(*^-^)ノ明日はいよいよフラメンコライブ。これが終わると少しゆっくり出来そうです。今日もよろしくです♪

2011/12/16 08時21分06秒

toratito1965

@junko_seaside 順子さん、おはよーございます(*^-^)ノいよいよ明日はフラメンコライブの本番です。昨日の通しリハもまずまずだったので楽しいステージになる様に頑張りまーす！いつか順子さんにも見てもらいたいな〜。今日もよろしくお願いしますね♪

2011/12/16 08時20分05秒

フラメンコアクセサリー｜海外ブランドのダンス用品通販サイト【パピヨンダンス】: フラメンコ衣装等数多く取りそろえております。ジャズダンス品の海外ブランドのダンス用品店です。初心者の方からプロフェッショナルの方まで十分ご満足いただける品ぞろえです。/ハーモニー/セール/カペジオ/グリシコ/ミレエ

自宅介護のブログ-おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に住む | スペイン語に訳してください（^人^）(フラメンコ)